File No. 017 Nenji Ogata 緒方稔二

緒方稔二（おがた ねんじ）は情に厚い昔気質の不良少年。ケンカが強く度胸が据わっているため、中学時代には周辺の不良たちの間で有名人となっていた。

Nenji Ogata is a compassionate delinquent with an old-fashioned sense of honor. All the delinquents in town knew of him during middle school, thanks to his fighting skills and nerves of steel.

[]

敷島重工の幹部の父親を持つ。ボンボン。沢渡とは幼馴染の関係。沢渡は緒方を「約束は破らないコ」と語る。

His father is an executive of Shikishima Industries, so he grew up a rich kid. Childhood friends with Miwako Sawatari. Sawatari claims that Ogata's "not the type to break promises."

緒方は7歳の頃、常坂神社横の空き地でアクトー団と戦う特訓をしていた時、森村にナノマシンを撃ちこまれた。これにより機兵が製造できるようになった。

When Ogata was seven years old, he was implanted with nanomachines by Morimura while he was training to fight the League of Darkness in an empty lot next to Tokisaka Shrine. This is what allowed them to prepare Sentinels.

緒方は元々Dコードの鍵の所有者だったが、今現在その鍵は、南の手に渡っている。

Ogata was the original holder of the D-code key, but Natsuno Minami is the one who currently has it.

1985年に怪獣が現れると緒方は、「見てろよ如月兎美。今度こそ絶対に守ってみせる」と10番機兵を起動する。

When the kaiju appear in 1985, Ogata swears to protect Tomi Kisaragi this time, and activates Sentinel No.10.